Shalom chaverim

Kółko

różańcowe

  

Shalom chaverim, shalom chaverim,

shalom, shalom!

Lehitraot, lehitraot,

shalom, shalom!

Nie, tytuł nie jest zapowiedzią komentarzu na temat obecnie wszechobecny. To tytuł pieśni z liturgicznego śpiewnika w kościele Herz Jesu, Serca Jezusowego. W ostatnią niedzielę śpiewaliśmy ją podszas mszy. A że ponownie kółko różańcowe? Mamy popielcową środę.

Parafia Herz Jesu jest jedną z czterech, które z musu i potrzeby zjednoczyły się we wspólny organizm. Jego nazwę można przetłumaczyć jako Związek Wspólnot Parafialnych. Kościoły –Serca Jezusowego, św. Jana, świ. Małgorzaty i św. Konrada - jako takie jeszcze funkcjonują, jednak na jak długo? Może już wkrótce podzielą los innych opuszczonych w mieście. Jak kościół zmieniony w ścianę wspinaczkową (we wnętrzu, nie na zewnątrz), lub drugi, na mieszkania. Ale mamy też radośniejsze zagospodarowania, na przykład City Kirche - Kościół Miejski. Tam dzieją się rzeczy z gatunku spirytualnych: koncerty i wykłady, spotkania medytacyjne, nawet medytacyjny taniec. 

Często ktoś mi tłumaczy, że w Polsce także coraz mniej ludzi chodzi do kościoła. Hmm. Te dwa określenia "mniej" nijak nie dają się ze sobą porównać. We wpomnianym Herz Jesu w niedzielę odbywa się jedna jedyna msza. I zawsze są wolne miejsca. Brak wiernych… Odpowiednio do sytuacji, w której brakuje księży. Na cztery wymienione parafie jest jeden. Czasem pomaga mu drugi, na stałe zatrudniony w szpitalu. Sytuacja krytyczna, jak powiedział niedawno proboszcz. Żałował, że Watykan odrzuca święcenia kobiet. Jest wiele chętnych, ale im nie wolno. Mężczyzn, którym wolno, brakuje. W roku 2015 kuria Aachen wyświęciła dwóch.

Słyszałam już i jeszcze wiele razy usłyszę, że niemiecki kościół jest sam sobie winien. Kościoły świecą pustkami, ponieważ ich idea i działalność poszły w odwrotną stronę. Na mszy hebrajskie piosenki. Modlitwy za braci żydów i braci muzułmanów. Na Ojcze nasz kółko graniaste dzieci przy ołtarzu. I infantylne naśladownictwo dorosłych, co też łapią się za ręce. Pasterka jest o osiemnastej. Komunia rozdawana przez kobiety. Kazania głoszone przez kobiety! W karnawale baloniki na ołtarzu. Chwalenie się proboszcza bratankiem, któremu rodzi się bezślubne dziecko. Gratulacje proboszcza poślubionej urzędowo homoseksualnej parze, jego otwarta deklaracja, że błogosławieństwo (nie mylić z sakramentem) należy się każdemu człowiekowi. Sciany kościoła oblepione koślawymi obrazkami dzieci. Po mszy w intencji którejś z parafialnych instytucji - chóru, przedszkola, koła seniorów, koła kobiet czy innych – impreza z ciastem i winem. Księża robiący misia ze starutkimi parafiankami. I ten przychodzący na zastępstwo proboszcz innej parafii, znany z tego, że dorabia sobie jako sztukmistrz. Ma pseudonim Herr der Ringe - władca pierścieni. Przed kościołem stoi transparent z napisem "Czy dziś już kogoś odradykalizowałeś?".

Może rzeczywiście jest to przyczyna schyłku niemieckiego kościoła.

A może całkiem nie. 

 

      tłumaczenie:

      Niech pokój będzie z wami,

     Przyjaciele

     Pokój. pokój!